1 00:00:02,134 --> 00:00:02,830 Daha önce Kimden... 2 00:00:02,961 --> 00:00:05,180 Meagan, ne yapıyorsun? 3 00:00:05,311 --> 00:00:07,095 Belki içeri girebilirim. 4 00:00:07,226 --> 00:00:08,140 Hayır! 5 00:00:11,012 --> 00:00:12,796 Bir adam korur ailesi Frank! 6 00:00:12,927 --> 00:00:14,711 Gözlerini aç ve bak! 7 00:00:14,842 --> 00:00:16,104 HAYIR! 8 00:00:16,235 --> 00:00:18,498 "Norman, iyileşeceksin." 9 00:00:18,628 --> 00:00:20,239 "Annemlere söyle Ben... hoşçakal dedim. 10 00:00:20,369 --> 00:00:21,718 "Ah!" 11 00:00:21,849 --> 00:00:24,199 Üzgünüm dostum, Norman öldü. 12 00:00:24,330 --> 00:00:26,636 Anne! Julie Norman'ı öldürdü. 13 00:00:26,767 --> 00:00:27,681 Norman'a ne oldu? 14 00:00:27,811 --> 00:00:29,465 Canavarlar onları öldürdü. 15 00:00:29,596 --> 00:00:31,467 Böyle bir şey yok canavarlar gibi tatlım. 16 00:00:31,598 --> 00:00:33,339 Neden orada bir ağaç var? yolun ortasında mı? 17 00:00:33,469 --> 00:00:36,255 Düşmüş olmalı fırtınada falan. 18 00:00:37,908 --> 00:00:40,128 Hizmetinizi böldüğüm için özür dilerim. merak ediyordum 19 00:00:40,259 --> 00:00:42,522 eğer beni işaret edebilirsen otoyolun yönü. 20 00:00:42,652 --> 00:00:45,307 Evet, siz sadece takip etmeye devam edin şu tepeye çıkan yol, 21 00:00:45,438 --> 00:00:46,787 tam nereye gidiyordun ve göreceksin. 22 00:00:46,917 --> 00:00:50,356 Bu nasıl mümkün olabilir? Aynı lanet yoldayız! 23 00:00:54,577 --> 00:00:55,883 Tekir mi? 24 00:00:56,014 --> 00:00:57,450 Baba, sanırım kanıyor! 25 00:00:57,580 --> 00:00:58,668 Bacağında bir şey var! 26 00:01:08,374 --> 00:01:09,940 Hey! Yardıma ihtiyacımız var! 27 00:01:10,071 --> 00:01:12,465 Sen sadece dinlen. Yakında döneceğim. 28 00:01:12,595 --> 00:01:15,816 Bak yaptığı karışıklık. 29 00:01:15,946 --> 00:01:17,687 Peki, bu değil tam olarak onun hatası. 30 00:01:17,818 --> 00:01:19,559 hoşuma gitmedi. 31 00:01:19,689 --> 00:01:22,083 Hadi seni aşağı indirelim. 32 00:01:22,214 --> 00:01:23,650 Dikiş dikebilir misin? Karavanın içindeki çocuk mu? 33 00:01:23,780 --> 00:01:25,826 Ben yapmıyorum ne olduğunu biliyorum... 34 00:01:25,956 --> 00:01:28,220 İşe yarayacak. 35 00:01:28,350 --> 00:01:30,700 -Bunun intihar olduğunu biliyorsun. -Sadece aileye dikkat et. 36 00:01:30,831 --> 00:01:32,441 Olabildiğince hızlı koş! Ne görürsen gör, 37 00:01:32,572 --> 00:01:33,703 ne duyarsan duy, 38 00:01:33,834 --> 00:01:35,401 -durma! -Bu senin hatan değil. 39 00:01:35,531 --> 00:01:36,706 Ne demek istiyorsun? 40 00:01:38,969 --> 00:01:40,188 Boynunu tut! 41 00:01:40,319 --> 00:01:42,060 - Evet, harika gidiyorsun. -Ethan, Ethan-- 42 00:01:42,190 --> 00:01:43,583 İyi, iyi, iyi, iyi. 43 00:01:43,713 --> 00:01:44,540 Bok. 44 00:01:45,976 --> 00:01:47,761 Kristi mi? 45 00:01:47,891 --> 00:01:49,719 Geliyorlar. 46 00:04:19,608 --> 00:04:29,879 ♪ 47 00:04:36,321 --> 00:04:38,497 Eller boynun altında! Boynun altında! İyi. 48 00:04:38,627 --> 00:04:40,020 -Neden durmuyor? -Kristi mi? 49 00:04:40,150 --> 00:04:42,152 -İyiyiz, iyiyiz. -Ethan, hadi. 50 00:04:42,283 --> 00:04:44,503 İyi gidiyoruz. Hava yolunu bu şekilde açık tutun. 51 00:04:49,986 --> 00:04:51,510 Tamam aşkım. Ethan mı? 52 00:04:51,640 --> 00:04:53,425 Ethan mı? 53 00:04:53,555 --> 00:04:55,035 Ethan mı? 54 00:04:57,864 --> 00:04:59,257 Nefes alıyor. Durumu stabil. Tamam aşkım? 55 00:04:59,387 --> 00:05:02,042 Nabzı var. Sen iyisin. Sen iyisin. 56 00:05:08,178 --> 00:05:09,876 İçerideki herkes iyi mi? 57 00:05:10,006 --> 00:05:11,399 Geri döndüler. 58 00:05:11,530 --> 00:05:13,227 Hayır. Bekle. 59 00:05:13,358 --> 00:05:14,750 Bizim için geri geldiler. 60 00:05:16,317 --> 00:05:17,927 Onları içeri alacak mısın? 61 00:05:18,058 --> 00:05:19,799 Hayır. 62 00:05:19,929 --> 00:05:20,930 Neden bekliyoruz? 63 00:05:21,061 --> 00:05:22,932 Onları içeri almayacağım! 64 00:05:25,108 --> 00:05:26,545 O halde onlara yardım edeceğim. 65 00:05:26,675 --> 00:05:27,763 Jim, hayır! 66 00:05:27,894 --> 00:05:29,722 Jim, bak, dur! Ah, merhaba! Jim, Jim! 67 00:05:29,852 --> 00:05:31,376 Geri çekil! sana ihtiyacım var... Sana ihtiyacım var... 68 00:05:31,506 --> 00:05:33,029 Sakin ol. Tamam dostum. 69 00:05:33,160 --> 00:05:35,293 Elbette. Tamam dostum. 70 00:05:35,423 --> 00:05:38,470 Onlar insan değiller ve onlar Yardım etmek için burada değilim Jim! 71 00:05:38,600 --> 00:05:39,949 Bırak beni, dostum. 72 00:05:40,080 --> 00:05:42,038 Tamam aşkım. İyi misin? 73 00:05:42,169 --> 00:05:43,475 Bırak gideyim. 74 00:05:43,605 --> 00:05:45,085 Lanet olsun! 75 00:05:45,215 --> 00:05:46,129 Elbette. 76 00:05:54,399 --> 00:05:56,139 Görebiliyor musun? Gördün mü? 77 00:05:56,270 --> 00:05:57,924 Tam orada, hadi. Biz iyiyiz. 78 00:05:58,054 --> 00:05:59,926 -Hadi! Git, git! -Hadi. Hadi gidelim. 79 00:06:00,056 --> 00:06:01,797 -Bir dakika, annem nerede? Anne! -Hadi! Hadi gidelim. 80 00:06:01,928 --> 00:06:03,277 Neredeyse geldik! Hareket etmeye devam edin! 81 00:06:03,408 --> 00:06:05,148 -Hadi! -Durma! Yürü! Yürü! Yürü! 82 00:06:05,279 --> 00:06:07,020 -Hey! Hey! -Dikkat! 83 00:06:07,150 --> 00:06:09,065 Burada adımlarınıza dikkat edin! Hey, hey, hey! Hey! 84 00:06:09,196 --> 00:06:10,284 Kahretsin! Onu alın! 85 00:06:10,415 --> 00:06:12,112 İyi misin? Yardıma ihtiyacım var! 86 00:06:12,242 --> 00:06:13,896 -Hayır, hayır! -Geri dönelim mi? 87 00:06:14,027 --> 00:06:15,898 Kenny, al onları! Kenny, onları almalısın! 88 00:06:16,029 --> 00:06:18,336 Yürü! Yürü! Yürü! Durma. Sakın bakma! 89 00:06:18,466 --> 00:06:20,381 -Hadi! -Hayır, hayır, hayır, hayır! 90 00:06:20,512 --> 00:06:22,644 Kalkmalısın! Kalkmalısın! 91 00:06:22,775 --> 00:06:23,558 Kalkmalısın! 92 00:06:23,689 --> 00:06:24,951 Hadi! 93 00:06:25,081 --> 00:06:26,387 Haydi! 94 00:06:28,346 --> 00:06:31,087 Duramazsın. 95 00:06:40,532 --> 00:06:43,752 Tepedeki koşucular! Tepede koşucularımız var! 96 00:06:45,319 --> 00:06:46,842 Tepedeki koşucular! 97 00:06:51,499 --> 00:06:52,500 -Yürü! Yürü! Yürü! -Orada kim var? 98 00:06:52,631 --> 00:06:54,023 -Arkana bakma! Gitmek! -Neden biz... 99 00:06:54,154 --> 00:06:55,982 Hadi! Gitmek! Gitmek! 100 00:07:00,290 --> 00:07:02,162 Ne yapıyorsun?! Kapıyı aç! 101 00:07:02,292 --> 00:07:03,555 Bunlar bizim insanlarımız değil! 102 00:07:03,685 --> 00:07:05,208 Ellis dışarıda! Senin derdin ne?! 103 00:07:05,339 --> 00:07:08,211 Yapamam. HAYIR! Hayır dedim! 104 00:07:08,342 --> 00:07:10,170 Doğrudan kapıya! Hadi! 105 00:07:10,300 --> 00:07:11,780 -Kapıyı aç! -Merhaba?! 106 00:07:11,911 --> 00:07:13,129 -Hey! Kapıyı aç! -Yardıma ihtiyacımız var! 107 00:07:13,260 --> 00:07:14,566 Hey! Hey! 108 00:07:14,696 --> 00:07:16,698 Neler oluyor? Neden kapıyı açmıyorlar? 109 00:07:16,829 --> 00:07:19,222 Donna! Donna, içeri girmemize izin ver! 110 00:07:19,353 --> 00:07:20,572 Burada insanlarımız var! Kapıyı aç! 111 00:07:20,702 --> 00:07:22,878 -Donna, içeri girmemize izin ver! -Bunu duyuyor musun? 112 00:07:24,967 --> 00:07:26,839 Ne yapıyorsun? Bizi içeri alın! 113 00:07:26,969 --> 00:07:28,275 Silahı yere bırak ve kapıyı aç! 114 00:07:28,406 --> 00:07:29,494 Donna! 115 00:07:29,624 --> 00:07:30,973 Yapma demiştin buraya kimse giremez. 116 00:07:31,104 --> 00:07:33,759 -Karanlık çöktükten sonra asla kapıyı açmayın. -Korktuğunu biliyorum. 117 00:07:33,889 --> 00:07:36,239 ama gerçekten bunu yapacak mısın? bu insanların ölmesine izin mi vereceğiz? 118 00:07:36,370 --> 00:07:38,807 Donna, selam! Lanet kapıyı aç! 119 00:07:38,938 --> 00:07:40,287 Şuna bakma! 120 00:07:40,418 --> 00:07:41,680 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır! 121 00:07:41,810 --> 00:07:43,986 -Julie. -Hey! Ne yapıyorsun?! 122 00:07:44,117 --> 00:07:45,553 Beni tanımıyor musun? 123 00:07:49,688 --> 00:07:50,732 Aman Tanrım! 124 00:07:50,863 --> 00:07:52,821 - İçeri gir! -Git, git, git, git, git! 125 00:07:55,781 --> 00:07:56,825 Sen yerde. 126 00:07:56,956 --> 00:07:58,436 Ne? 127 00:07:58,566 --> 00:08:00,873 -Şimdi yerde! -Hayır, hayır, hayır, hayır. 128 00:08:01,003 --> 00:08:03,179 Aşağı inmene gerek yok! HAYIR! 129 00:08:03,310 --> 00:08:05,268 Sen çeneni kapat! Söyledim, kahrolası yere yat! 130 00:08:05,399 --> 00:08:07,009 -Neden? -Sadece onun dediğini yap. 131 00:08:07,140 --> 00:08:08,054 -Şimdi! -Sorun değil. 132 00:08:08,184 --> 00:08:09,403 Onları bağlayın. 133 00:08:09,534 --> 00:08:10,796 Donna, hadi. 134 00:08:10,926 --> 00:08:12,450 Bir protokolümüz var. 135 00:08:16,105 --> 00:08:17,585 Ellis, hadi ama. 136 00:08:19,021 --> 00:08:20,240 Tamam aşkım. 137 00:08:20,370 --> 00:08:23,852 Bunu neden yapıyorsun? 138 00:08:23,983 --> 00:08:25,593 Biz yapmayacağız herhangi bir şey yap! 139 00:08:25,724 --> 00:08:26,942 Lütfen? 140 00:08:27,073 --> 00:08:28,291 Anne... 141 00:08:28,422 --> 00:08:30,468 Sorun değil. Sorun değil. 142 00:08:30,598 --> 00:08:32,121 Buradayım, buradayım. Sorun değil bebeğim. 143 00:08:36,038 --> 00:08:37,823 Gitmişler mi? 144 00:08:39,172 --> 00:08:40,956 Söylemesi zor. 145 00:08:42,305 --> 00:08:45,874 İyi misin? Selam, Jim? 146 00:08:46,005 --> 00:08:47,136 Hey, hâlâ bizimle misin? 147 00:08:47,267 --> 00:08:49,617 Evet. 148 00:08:49,748 --> 00:08:51,619 Sen dedin ki... 149 00:08:53,229 --> 00:08:55,318 Onların insan olmadığını söyledin. 150 00:08:55,449 --> 00:08:57,233 Bu doğru. 151 00:08:57,364 --> 00:09:00,672 Peki bunlar nedir? 152 00:09:00,802 --> 00:09:01,934 Bilmiyoruz. 153 00:09:02,064 --> 00:09:05,546 Bakmak, 154 00:09:05,677 --> 00:09:09,507 bu tılsımlar, onlar ne Şehirdeki evleri koruyun. 155 00:09:09,637 --> 00:09:13,859 Neden işe yaradığını bilmiyorum ama sende onlardan biri var, 156 00:09:13,989 --> 00:09:16,383 kapıları ve pencereleri sende tut kapat; içeri giremezler. 157 00:09:16,514 --> 00:09:19,125 Hiçbir araçta denemedim. 158 00:09:19,255 --> 00:09:20,300 Bu imkansız. 159 00:09:20,430 --> 00:09:22,650 Evet öyle. 160 00:09:25,305 --> 00:09:27,176 Nöbet geçirdi mi daha önce böyle miydi? 161 00:09:27,307 --> 00:09:30,005 Hayır, asla. 162 00:09:32,355 --> 00:09:33,922 Ne? Bu ne anlama gelir? 163 00:09:34,053 --> 00:09:35,794 Hiç bir şey. Henüz bir şey ifade etmiyor. 164 00:09:35,924 --> 00:09:36,969 Bu şu anlama gelebilir bir takım şeyler, 165 00:09:37,099 --> 00:09:39,580 kazadan kaynaklanan travma, ama şu anda 166 00:09:39,711 --> 00:09:41,669 bunu elde etmeye odaklanmalıyız bacağından çıktı yani... 167 00:09:41,800 --> 00:09:42,931 Baba? 168 00:09:43,062 --> 00:09:44,367 Hey. 169 00:09:46,456 --> 00:09:48,284 Ah, biliyorum. 170 00:09:48,415 --> 00:09:51,244 Buradayım. Buradayım. Hey. 171 00:09:51,374 --> 00:09:53,725 Tamam tatlım, biz sadece sana biraz dürteyim, tamam mı? 172 00:09:53,855 --> 00:09:55,030 Bu nedir? 173 00:09:55,161 --> 00:09:56,945 Bu bir sakinleştirici. sadece onu sakin tutmaya yardımcı olmak için. 174 00:09:57,076 --> 00:09:58,207 Tamam aşkım. 175 00:09:58,338 --> 00:10:00,340 Tamam aşkım. Elbette. Bana bak. 176 00:10:00,470 --> 00:10:02,081 Bana bak. Hayır, bunu görmene gerek yok. 177 00:10:02,211 --> 00:10:03,691 İşte bu. Bana bak, bana bak. 178 00:10:03,822 --> 00:10:05,084 Ah! 179 00:10:05,214 --> 00:10:06,781 -İşte bu, bu kadar. -Her şey bitti! 180 00:10:06,912 --> 00:10:08,391 İşte, kendine bir bak. Hepsi bitti. 181 00:10:08,522 --> 00:10:10,132 Evet, evet. Sorun değil. 182 00:10:10,263 --> 00:10:12,265 -Peki? -Evet. İşte bu. İşte bu. 183 00:10:18,880 --> 00:10:20,926 Karavandan mı geliyor? 184 00:10:21,056 --> 00:10:22,971 HAYIR. O başka bir arabadan. 185 00:10:23,102 --> 00:10:24,886 Bir kaza oldu şehir dışında. 186 00:10:25,017 --> 00:10:27,933 Yani iki araba mı vardı? Bunu daha önce hiç görmemiştim. 187 00:10:28,063 --> 00:10:30,675 Evet. Ben de öyle. 188 00:10:35,549 --> 00:10:36,898 Güzel bir saat. 189 00:10:37,029 --> 00:10:38,465 Hey. Onu yalnız bırak. 190 00:10:38,596 --> 00:10:41,947 Neden? Öyle değil burada ona faydası olacak. 191 00:10:42,077 --> 00:10:44,079 Evet. Bu işe yaramayacak senin için de herhangi bir şey. 192 00:10:44,210 --> 00:10:46,255 Ama çok hoş. 193 00:10:46,386 --> 00:10:48,431 O da öyle. 194 00:10:48,562 --> 00:10:52,392 Yani, hatta kan ve her şey, 195 00:10:52,522 --> 00:10:54,568 O çok yakışıklı. 196 00:10:54,699 --> 00:10:57,223 Hiçbir şeye dokunma, tamam mı? 197 00:10:57,353 --> 00:11:00,139 İyi. 198 00:11:00,269 --> 00:11:02,271 Sadece kalıp bakacağım bir süreliğine onun yanında. 199 00:11:09,975 --> 00:11:11,019 Kızım nerede? 200 00:11:11,150 --> 00:11:12,978 O iyi. O iyi. 201 00:11:13,108 --> 00:11:14,980 Dinle, ne olduğu için üzgünüm orada oldu, 202 00:11:15,110 --> 00:11:17,330 ama gerekliydi. Bunu yakında anlayacaksın. 203 00:11:17,460 --> 00:11:19,114 Julie'yi görmem lazım! 204 00:11:19,245 --> 00:11:20,289 O iyi. O iyi. 205 00:11:20,420 --> 00:11:21,464 Biraz suya ihtiyacın var. 206 00:11:25,207 --> 00:11:26,339 Burada. 207 00:11:30,038 --> 00:11:31,344 Hey, hey, hey, hey! Dur! 208 00:11:31,474 --> 00:11:33,302 -Julie! -Hey! Hey! 209 00:11:33,433 --> 00:11:34,477 -Julie! -Durmak! 210 00:11:34,608 --> 00:11:35,914 -Oturmak! -Ah! 211 00:11:36,044 --> 00:11:37,045 Oturmak! 212 00:11:41,180 --> 00:11:42,268 Onu izle. 213 00:11:44,139 --> 00:11:45,140 Tamam aşkım. 214 00:11:47,099 --> 00:11:48,317 Dinlemek. 215 00:11:51,581 --> 00:11:53,540 Bunların hiçbirini bilmiyorum henüz mantıklı, 216 00:11:53,671 --> 00:11:55,281 ama bunlar almamız gereken önlemler. 217 00:11:55,411 --> 00:11:56,935 Seni tanımıyoruz 218 00:11:57,065 --> 00:11:59,372 ve herkes farklı tepki veriyor ilk gecelerinde. 219 00:11:59,502 --> 00:12:02,418 Ama sana söz veriyorum, var burada tek bir kişi yok 220 00:12:02,549 --> 00:12:04,638 kim seni incitmek ister ya da kızın. 221 00:12:04,769 --> 00:12:07,249 Bu evdeki herkes, 222 00:12:07,380 --> 00:12:11,906 bu kasabadaki herkes öyleydi şu anda tam olarak neredesin. 223 00:12:12,037 --> 00:12:14,996 Kızımı görmem lazım! 224 00:12:15,127 --> 00:12:17,564 Ve yapacaksın. 225 00:12:17,695 --> 00:12:19,566 Ama önce konuşmalıyız. 226 00:12:19,697 --> 00:12:23,309 Yapman gereken şeyler var nerede olduğunu bilmek, 227 00:12:23,439 --> 00:12:26,007 işlerin şu anki durumu hakkında. 228 00:12:26,138 --> 00:12:28,357 Bu ne yazık ki 229 00:12:28,488 --> 00:12:30,359 en kötüsü olacak hayatının konuşması. 230 00:12:35,234 --> 00:12:37,236 Canavarlara inanır mısın? 231 00:12:45,984 --> 00:12:47,333 Merhaba. 232 00:12:51,554 --> 00:12:53,513 Biraz şeftali alacağım. 233 00:12:53,643 --> 00:12:55,036 Sakıncası var mı? 234 00:13:04,611 --> 00:13:07,266 Evet, bunu yapmamam gerekiyor bunları almak için. 235 00:13:07,396 --> 00:13:09,529 Ama-ama Donna, o-- 236 00:13:09,659 --> 00:13:11,139 o görünüyor bazen tam tersi, 237 00:13:11,270 --> 00:13:15,578 ve hepimiz biraz kıpır kıpır oluyoruz bir veya iki şeye yer var. 238 00:13:15,709 --> 00:13:18,407 ben yapacaktım onları odamda aç, 239 00:13:18,538 --> 00:13:21,323 ama onları burada açacağım. eğer biraz istersen. 240 00:13:25,675 --> 00:13:27,808 sen şu ülkelerden birindensin şu iki araba, ha? 241 00:13:27,939 --> 00:13:31,943 Bu olmadı çok çok uzun bir süre içinde. 242 00:13:32,073 --> 00:13:34,423 Bu özel. 243 00:13:40,125 --> 00:13:41,953 Sizce bu ne anlama geliyor? 244 00:13:42,083 --> 00:13:43,519 Lütfen yapma... 245 00:13:43,650 --> 00:13:45,304 Victor! Ne yapıyorsun? 246 00:13:45,434 --> 00:13:48,046 O zavallı kızı rahat bırak. 247 00:13:48,176 --> 00:13:50,222 Biz sohbet etmek. 248 00:13:50,352 --> 00:13:52,702 Onu korkutuyorsun. Kuralları biliyorsun. 249 00:13:52,833 --> 00:13:54,095 Şimdi şeftalilerini al ve şşş. 250 00:13:57,055 --> 00:13:58,012 Hm. 251 00:13:59,361 --> 00:14:02,060 Bunun için üzgünüm. 252 00:14:02,190 --> 00:14:03,278 O, tüyler ürpertici. ama o zararsızdır. 253 00:14:03,409 --> 00:14:05,585 O daha yeni buradaydı gerçekten uzun bir zaman. 254 00:14:05,715 --> 00:14:08,283 Ben Fatima. Ben senin vekilin olacağım. 255 00:14:08,414 --> 00:14:12,374 Neyim? 256 00:14:12,505 --> 00:14:14,420 Bu sadece şunu söylemenin süslü bir yolu Sana arkadaşlık etmek için buradayım. 257 00:14:16,857 --> 00:14:19,294 Olanlar için üzgünüm... 258 00:14:19,425 --> 00:14:22,080 Bazen insan çıldırır biraz ilk gece. 259 00:14:22,210 --> 00:14:23,472 Korkutucu ve tuhaf 260 00:14:23,603 --> 00:14:25,605 ve bu sadece bazen çok fazla, biliyor musun? 261 00:14:25,735 --> 00:14:27,607 Sadece istemiyoruz herhangi birinin canı yanıyor. 262 00:14:27,737 --> 00:14:29,696 Gerçekten mi? 263 00:14:29,827 --> 00:14:31,741 O yüzden mi bu adamlar bize silah mı doğrulttu? 264 00:14:31,872 --> 00:14:34,701 Yapmamalılar bunu yaptım. 265 00:14:34,832 --> 00:14:38,705 Bak, buradaki herkes sadece ellerinden gelenin en iyisini yapıyorlar. 266 00:14:38,836 --> 00:14:40,620 Gerçekten odaklanmalısın Buradaki iyi şeyler hakkında. 267 00:14:52,023 --> 00:14:56,157 Eğer seni çözersem söz verir misin? çılgınca bir şey yapmamak mı? 268 00:14:56,288 --> 00:14:58,290 Yapmak istediğim bir şey var sana göstermeyi gerçekten çok seviyorum. 269 00:15:01,336 --> 00:15:02,424 Tamam aşkım. 270 00:15:02,555 --> 00:15:03,512 Tamam aşkım. 271 00:15:15,611 --> 00:15:17,396 Bütün bunları kim yaptı? 272 00:15:17,526 --> 00:15:21,748 Ellis. Gerçekten yetenekli. 273 00:15:21,879 --> 00:15:24,316 Eminim sevecektir seni çizmek için. 274 00:15:24,446 --> 00:15:26,579 Neden? 275 00:15:26,709 --> 00:15:28,711 Çünkü çok güzelsin. 276 00:15:28,842 --> 00:15:31,192 Bu hiç komik değil. 277 00:15:31,323 --> 00:15:33,020 Komik değildim. 278 00:15:35,762 --> 00:15:37,895 Hadi. 279 00:15:39,331 --> 00:15:41,463 Hepsini saklamalıyız geceleri pencereler kapalıydı. 280 00:15:41,594 --> 00:15:43,901 Onları kandırmak daha zor eğer onları göremiyorsan. 281 00:15:44,902 --> 00:15:45,598 DSÖ? 282 00:15:45,728 --> 00:15:48,296 Oradaki şeyler. 283 00:15:48,427 --> 00:15:50,777 Fısıldarlar, kafanın içine girmeye çalış. 284 00:15:50,908 --> 00:15:53,432 Adınızı söyledi, değil mi? 285 00:15:53,562 --> 00:15:57,262 Bazen insanları ikna ederler onları içeri almak ve... 286 00:15:57,392 --> 00:15:59,525 Peki... 287 00:15:59,655 --> 00:16:01,483 İşte. Buraya gel. 288 00:16:01,614 --> 00:16:03,529 Sakın... aşağıya bakma. 289 00:16:03,659 --> 00:16:05,531 Sadece dikkat et. 290 00:16:16,716 --> 00:16:18,370 Beni neden buraya getirdin? 291 00:16:18,500 --> 00:16:22,374 Çünkü istedim görmelisin... 292 00:16:22,504 --> 00:16:24,593 eğer yeterince yükseğe tırmanırsan, 293 00:16:24,724 --> 00:16:26,944 hatta bir kabus bir rüya gibi görünebilir. 294 00:16:33,951 --> 00:16:36,954 Tamam, güzel. Nabız güçlü; 295 00:16:37,084 --> 00:16:39,347 nefes alması gerçekten çok iyi. Sanırım gitmeye hazırız. 296 00:16:41,654 --> 00:16:45,397 Gerçekten yapmalıydın size yardım edelim. 297 00:16:52,970 --> 00:16:54,580 İçeri girerlerse ne olur? 298 00:16:54,710 --> 00:16:56,364 Jim... 299 00:16:56,495 --> 00:16:59,498 Ne... içeri girerlerse ne olur? 300 00:17:01,935 --> 00:17:03,632 Silahın var. 301 00:17:03,763 --> 00:17:05,330 Neden kullanmıyorsun? 302 00:17:05,460 --> 00:17:06,809 Çünkü hiçbir işe yaramayacak! 303 00:17:06,940 --> 00:17:08,463 Sen-- sadece bana güvenmelisin. 304 00:17:08,594 --> 00:17:09,638 Seni tanımıyorum. 305 00:17:18,430 --> 00:17:21,302 Peki, olması gerekiyor yapabileceğimiz bir şey. 306 00:17:21,433 --> 00:17:23,391 Jim, Jim, Jim! Hey! Jim! Jim, Jim, Jim! 307 00:17:23,522 --> 00:17:24,871 Hey, sadece yapmalıyız bekle, tamam mı? 308 00:17:25,002 --> 00:17:26,873 Penceredeki tılsımla, 309 00:17:27,004 --> 00:17:29,180 içeri girebilmelerinin tek yolu eğer onları içeri alırsak. 310 00:17:30,485 --> 00:17:32,400 Hadi ama... 311 00:17:32,531 --> 00:17:35,403 Haydi. 312 00:17:39,494 --> 00:17:40,930 O kapı güvenli mi? 313 00:17:41,061 --> 00:17:42,628 Açılmayacak. Sadece... 314 00:17:42,758 --> 00:17:44,499 Tılsım, ya eğer... ya eğer... 315 00:17:44,630 --> 00:17:45,848 -Ya düşerse? -Kristi! 316 00:17:45,979 --> 00:17:47,198 -Ya düşerse? -Kristi! Hey! Selam, selam! 317 00:17:47,328 --> 00:17:50,288 Düşmeyecek. Yaptıkları bu, değil mi? 318 00:17:50,418 --> 00:17:51,376 -Seni sarsmaya çalışıyorum. 319 00:17:51,506 --> 00:17:53,465 Kafanın içine gir. 320 00:17:53,595 --> 00:17:56,511 Aptalca bir şey yapmanı sağla. Bunu biliyorsun, değil mi? 321 00:18:05,651 --> 00:18:06,913 Çatıdalar. 322 00:18:10,395 --> 00:18:11,831 Tamam dinle bana göre ufaklık. 323 00:18:11,961 --> 00:18:14,703 Dinle, hey, benimle nefes al. Nefes almak. 324 00:18:14,834 --> 00:18:18,098 Tamam aşkım. Hadi unutalım dışarıda ne olduğu hakkında. 325 00:18:18,229 --> 00:18:20,448 Hadi düşünelim burada ne olduğu hakkında. 326 00:18:22,015 --> 00:18:24,322 Ona odaklan. 327 00:18:24,452 --> 00:18:25,975 Tamam aşkım? 328 00:18:26,106 --> 00:18:28,543 Bunu anladın evlat. Anladın. 329 00:18:28,674 --> 00:18:30,632 Bunu anladın, değil mi? 330 00:18:30,763 --> 00:18:34,114 Ethan'a odaklanıyoruz. 331 00:18:34,245 --> 00:18:38,249 Hepimiz sakin kalıyoruz. Ne yapmamız gerektiğini bize söyleyeceksin. 332 00:18:38,379 --> 00:18:39,772 Kenny! 333 00:18:39,902 --> 00:18:42,818 Onları bağlamak doğru değil lanet hayvanlar gibi. 334 00:18:42,949 --> 00:18:44,864 Korkmuş olmalılar akıllarından çıkmış! 335 00:18:44,994 --> 00:18:46,822 Onların kendi yolları var burada bir şeyler yapmaktan. 336 00:18:46,953 --> 00:18:48,389 Evet. Bu berbat bir yol. 337 00:18:48,520 --> 00:18:50,435 Değil mi? 338 00:18:50,565 --> 00:18:51,827 Hey. 339 00:18:54,091 --> 00:18:56,093 Hazırlanmış bir oda var Senin için üçüncü katta. 340 00:18:56,223 --> 00:18:58,747 Sadece adamlara ne zaman haber ver bir gece demeye hazırsın. 341 00:18:58,878 --> 00:19:00,314 Ne? sen değilsin önce bizi bağlayacak mısın? 342 00:19:01,707 --> 00:19:03,578 Teşekkürler Ellis. 343 00:19:03,709 --> 00:19:06,625 Yardım ettiğimiz adam içeri al, öyle mi... 344 00:19:06,755 --> 00:19:09,018 Ah, evet, hayır, o adam, ah, evet hâlâ dışarıda. 345 00:19:09,149 --> 00:19:11,673 Yani ne tür olduğunu bilmiyorum o adamın kullandığı uyuşturucular, 346 00:19:11,804 --> 00:19:15,286 ama cehennemi yaşayacak uyandığı bir zamandır. 347 00:19:15,416 --> 00:19:19,028 Bak dostum, biliyorum... 348 00:19:19,159 --> 00:19:22,728 Donna'nın olabileceğini biliyorum biraz, bilirsin... 349 00:19:22,858 --> 00:19:24,643 ama açtılar kapı ama değil mi? 350 00:19:24,773 --> 00:19:28,473 Sonunda. 351 00:19:28,603 --> 00:19:29,735 Evet, tek söylediğim şu 352 00:19:29,865 --> 00:19:31,345 bu gece olabilirdi çok daha kötü. 353 00:19:31,476 --> 00:19:34,043 Demek istediğim, eğer gitmeseydin lanet çivi şeridi aşağı indi-- 354 00:19:34,174 --> 00:19:36,045 Haydi, haydi! 355 00:19:36,176 --> 00:19:37,743 sikişiyor musun şaka mı yapıyorsun şimdi? 356 00:19:37,873 --> 00:19:39,745 Yeterli. 357 00:19:43,314 --> 00:19:46,012 Bak, oldu uzun bir gece, tamam mı? 358 00:19:46,143 --> 00:19:47,274 Evet. 359 00:19:47,405 --> 00:19:48,275 Hadi. 360 00:19:48,406 --> 00:19:50,190 Evet. Evet. 361 00:19:53,150 --> 00:19:55,152 her ihtimale karşı 362 00:19:55,282 --> 00:19:57,676 biraz kullanabilirsin üstünlük sağlayacak bir şey. 363 00:19:57,806 --> 00:19:59,156 Bu nazik bir jest. 364 00:20:01,506 --> 00:20:03,116 Evet, her neyse. 365 00:20:03,247 --> 00:20:04,813 Senin için orada eğer istersen. 366 00:20:04,944 --> 00:20:05,814 Sabah görüşürüz. 367 00:20:09,078 --> 00:20:10,384 Oturmak. 368 00:20:29,055 --> 00:20:30,970 Tamam, sanırım değilim satrançta harikadır. 369 00:20:31,100 --> 00:20:33,625 İyisin. 370 00:20:33,755 --> 00:20:36,715 Sadece... daha iyi. 371 00:20:36,845 --> 00:20:37,846 Evet, iyisin. 372 00:20:39,674 --> 00:20:43,678 Amerika'ya geldiğimde 373 00:20:43,809 --> 00:20:48,117 İngilizce konuşamıyorum ama oynuyorum. 374 00:20:48,248 --> 00:20:53,035 Bu... insanlar aynı konuşuyor. 375 00:20:53,166 --> 00:20:54,994 Evrensel bir dil gibi mi? 376 00:20:55,124 --> 00:20:56,952 ve sen Kenny'ye öğrettim. 377 00:20:57,083 --> 00:20:59,346 Bu güzel. 378 00:20:59,477 --> 00:21:01,479 Fu-Hen. 379 00:21:01,609 --> 00:21:02,697 Ne? 380 00:21:04,569 --> 00:21:06,571 Adı: Fu-Hen. 381 00:21:06,701 --> 00:21:09,748 Amerika olmak istiyor. 382 00:21:09,878 --> 00:21:14,448 Amerika adını istiyor. 383 00:21:23,152 --> 00:21:25,590 Üzgünüm. Anlamıyorum. 384 00:21:25,720 --> 00:21:29,028 Oğlumu istiyorum! 385 00:21:29,158 --> 00:21:30,812 Sorun değil. Gece evine gitti. 386 00:21:30,943 --> 00:21:32,858 Yarın geri dönecek. Hadi. Hadi gidelim. 387 00:21:32,988 --> 00:21:34,860 Sorun değil. 388 00:21:34,990 --> 00:21:37,689 Hatırlamaya çalış neredesin? Tamam aşkım. 389 00:21:37,819 --> 00:21:39,995 Tamam aşkım. biz yapacağız güzel, temiz bir çekiş. 390 00:21:40,126 --> 00:21:42,998 Güzel ve yavaş. Artık çok acıyacak. 391 00:21:43,129 --> 00:21:44,304 Evet. 392 00:21:44,435 --> 00:21:46,915 Yani ona ihtiyacımız var mümkün olduğu kadar hareketsiz. 393 00:21:47,046 --> 00:21:48,047 Boyd, bacaklarını tut. 394 00:21:48,177 --> 00:21:50,092 ve tutabilirsin boyun bölgesi. Tamam aşkım? 395 00:21:50,223 --> 00:21:51,485 Hı-hı. Tamam aşkım. 396 00:21:53,313 --> 00:21:54,619 Hazır? 397 00:21:54,749 --> 00:21:56,403 Mm-hmm. 398 00:21:56,534 --> 00:21:57,665 İşte başlıyoruz. 399 00:22:01,626 --> 00:22:03,062 Tamam aşkım. 400 00:22:03,192 --> 00:22:04,890 Elbette. 401 00:22:05,020 --> 00:22:06,892 -Ah! Tamam. 402 00:22:07,022 --> 00:22:08,197 -Tamam! -Lütfen dur! 403 00:22:08,328 --> 00:22:10,461 -Acıtıyor! Ah! -Tamam, tamam! 404 00:22:10,591 --> 00:22:11,549 İşte bu! 405 00:22:11,679 --> 00:22:12,985 Tamam aşkım. İyi. Onu sabit tut! 406 00:22:13,115 --> 00:22:15,204 -Babacığım! -Anladım, anladım, anladım. 407 00:22:15,335 --> 00:22:17,555 - Evet, sorun değil. -Durmak! Ah! 408 00:22:17,685 --> 00:22:19,383 Sorun değil. 409 00:22:19,513 --> 00:22:21,646 Sadece bekle, bekle, bekle. Durun, durun, durun şimdi. 410 00:22:24,213 --> 00:22:25,737 Anladım! Anladım. Tamam aşkım. 411 00:22:25,867 --> 00:22:27,173 Elbette. Boyd, baskı yap. 412 00:22:27,304 --> 00:22:28,696 Baskı uygula anladım, evet. 413 00:22:28,827 --> 00:22:30,132 Harika iş çıkardın. Çok iyi iş çıkardın. 414 00:22:30,263 --> 00:22:31,220 Harika iş çıkardın. 415 00:22:31,351 --> 00:22:33,527 Yama yapacağız kalk, tamam mı? 416 00:22:33,658 --> 00:22:36,574 İyi, güzel, tamam. 417 00:22:36,704 --> 00:22:37,836 -Kristi mi? Merhaba. -Tamam aşkım. 418 00:22:37,966 --> 00:22:39,141 Nefes almak. 419 00:22:40,317 --> 00:22:42,623 Tamam aşkım. Tamam, harika iş çıkardın. 420 00:22:42,754 --> 00:22:43,755 İşte başlıyoruz. 421 00:22:44,973 --> 00:22:46,018 Sadece yapacağım onu dik. 422 00:22:56,289 --> 00:22:58,726 İstemiyorum. 423 00:23:07,953 --> 00:23:10,999 Yapamam. 424 00:23:11,130 --> 00:23:12,827 Daha fazlasını yapamam. 425 00:23:17,223 --> 00:23:19,356 Emin misin? 426 00:23:22,750 --> 00:23:24,361 Tamam aşkım. 427 00:23:27,886 --> 00:23:31,019 Ben çok üzgünüm. 428 00:23:57,306 --> 00:23:58,656 Nasıl? 429 00:24:25,683 --> 00:24:27,554 Hepsi mi? 430 00:24:42,917 --> 00:24:45,180 Annem... annem muhtemelen endişeli hasta. 431 00:24:45,311 --> 00:24:47,008 İyi olacak. 432 00:24:50,011 --> 00:24:52,797 Ben de durdum Geçen gün kliniğin yanında. 433 00:24:52,927 --> 00:24:54,233 Evet? Dur tahmin edeyim, 434 00:24:54,363 --> 00:24:56,757 babam seni iplemeye çalışıyor satranç oyununa dönüştü. 435 00:24:56,888 --> 00:24:58,237 Ah, yaptı. 436 00:25:01,588 --> 00:25:05,810 Kötüleşse bile, ona bir satranç tahtası gösteriyorsun 437 00:25:05,940 --> 00:25:08,377 ve her zaman hatırlamıyor parçaların nasıl çalıştığı, 438 00:25:08,508 --> 00:25:09,683 ama o yapıyor oyunu hatırla. 439 00:25:11,468 --> 00:25:12,773 Biliyor musun, beni yapardı 440 00:25:12,904 --> 00:25:17,038 saatlerce oynamak Çocuktum ve bundan nefret ediyordum. 441 00:25:17,169 --> 00:25:18,779 Gerçekten mi? 442 00:25:18,910 --> 00:25:20,215 Şimdi ben... 443 00:25:24,306 --> 00:25:26,439 Neyse Kristi, 444 00:25:26,570 --> 00:25:28,876 Yani o sadece... 445 00:25:30,269 --> 00:25:32,358 Demek istediğim, o sadece alıyor ona çok büyük özen gösteriyorum. 446 00:25:36,884 --> 00:25:39,713 Bak, Kenny, onlar iyi olacak... 447 00:25:39,844 --> 00:25:43,587 Boyd, Kristi, hepsi. 448 00:25:43,717 --> 00:25:45,980 Biz sadece oraya gideceğiz sabah ilk iş. 449 00:25:46,111 --> 00:25:47,939 Onları alacağız ve onları eve getir. 450 00:25:48,069 --> 00:25:50,594 Ben gitmiyorum. 451 00:25:51,856 --> 00:25:52,900 Elbette öylesin. 452 00:25:53,031 --> 00:25:55,033 Yapamam. 453 00:25:55,163 --> 00:25:58,079 Ben... 454 00:25:58,210 --> 00:26:02,997 Olanlardan sonra Lauren ve Megan'a, 455 00:26:03,128 --> 00:26:05,652 öyle olduğumu hissediyorum burada bir pamuk ipliğine bağlı kalıyoruz. 456 00:26:09,003 --> 00:26:12,964 bulamıyorum başka ceset yok. 457 00:26:13,094 --> 00:26:14,835 Yapamam. 458 00:26:34,202 --> 00:26:36,204 Lanet olsun. 459 00:26:39,077 --> 00:26:40,426 Hey. 460 00:26:40,557 --> 00:26:41,688 Şey... 461 00:26:41,819 --> 00:26:43,255 Merhaba. 462 00:26:43,385 --> 00:26:46,214 Ah, biliyor musun? Fatima nerede? 463 00:26:46,345 --> 00:26:49,174 Evet, o sadece... ımm, tuvalette. 464 00:26:52,090 --> 00:26:54,962 Ah. Şey... 465 00:26:55,093 --> 00:26:57,095 sen... sen Julie, değil mi? 466 00:26:57,225 --> 00:26:59,140 Ve sen Ellis'sin. 467 00:26:59,271 --> 00:27:01,055 Evet. Evet. 468 00:27:03,492 --> 00:27:05,059 Evet. 469 00:27:05,190 --> 00:27:08,497 Bakın, 470 00:27:08,628 --> 00:27:13,067 Olanlar için üzgünüm. daha önce aşağıdaydım. 471 00:27:13,198 --> 00:27:17,202 Hiç... anneni görme şansın var mı? 472 00:27:17,332 --> 00:27:19,030 Hayır. 473 00:27:19,160 --> 00:27:22,163 Hala konuşuyor... 474 00:27:22,294 --> 00:27:23,208 -Donna'ya mı? -Donna, evet. 475 00:27:23,338 --> 00:27:24,426 Evet, doğru. 476 00:27:24,557 --> 00:27:25,732 Sağ. 477 00:27:27,168 --> 00:27:28,605 Sağ. 478 00:27:30,607 --> 00:27:34,001 Ben... Çizimlerini beğeniyorum. 479 00:27:34,132 --> 00:27:35,786 Teşekkür ederim. 480 00:27:35,916 --> 00:27:37,135 Evet. 481 00:27:42,619 --> 00:27:44,621 Sen delisin. 482 00:27:44,751 --> 00:27:46,623 Kaç gece olduğunu bilmiyorsun 483 00:27:46,753 --> 00:27:49,147 Uyanık kaldım bunun doğru olmasını dilerdim. 484 00:27:50,583 --> 00:27:53,281 Kaç kez araba kullandın? bugün o yolda mı? 485 00:27:53,412 --> 00:27:55,370 Kaç saat sürdü arabada geçiriyorsun 486 00:27:55,501 --> 00:27:57,938 düz bir çizgide gidiyor bir şekilde bir daire haline mi geldi? 487 00:27:59,113 --> 00:28:01,463 Bunları dışarıda gördün. 488 00:28:01,594 --> 00:28:02,551 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 489 00:28:02,682 --> 00:28:05,511 Ne gördüğümü bilmiyorum. 490 00:28:05,642 --> 00:28:08,383 Kız kardeşim de öyle söyledi. 491 00:28:08,514 --> 00:28:10,385 Lanet olsun, inatçıydı. 492 00:28:11,604 --> 00:28:13,171 Bir içkiye ne dersin? 493 00:28:15,390 --> 00:28:16,783 Evet, yapacağım sana bir içki koy. 494 00:28:18,567 --> 00:28:22,310 kız kardeşim, gerçek bir karakterdi. 495 00:28:22,441 --> 00:28:25,052 Hafife alınacak bir kadın değil Sana bunu söyleyeceğim. 496 00:28:26,663 --> 00:28:28,360 Dişlere tekme atardı bir ayıdan 497 00:28:28,490 --> 00:28:30,710 eğer baktıysa onun yan tarafında. 498 00:28:34,845 --> 00:28:37,282 Ben ve o, biz birlikteydik küçük bir av gezisi 499 00:28:37,412 --> 00:28:39,806 bunu gördüğümüzde yoldaki kahrolası ağaç. 500 00:28:42,461 --> 00:28:45,029 Bu doğru. Herkes ağacı görüyor. 501 00:28:46,247 --> 00:28:48,380 Bunlar kahrolası kargalar. 502 00:28:51,122 --> 00:28:53,515 Gün batımından hemen önceydi. 503 00:28:53,646 --> 00:28:56,127 Zaten öyleydik günün yarısında araba kullanmak. 504 00:28:56,257 --> 00:28:57,955 Bir motel vardı birkaç mil geride. 505 00:28:58,085 --> 00:28:59,478 dedim ki, "Neden bir oda tutmuyoruz? 506 00:28:59,608 --> 00:29:01,698 "Sabahları taze bir başlangıç yapın ağaç temizlendiğinde." 507 00:29:01,828 --> 00:29:04,265 Ama kız kardeşim yapmadı geyiklerin bozulmasını istiyorum. 508 00:29:04,396 --> 00:29:06,354 Üstelik biramız da biterdi. 509 00:29:06,485 --> 00:29:10,445 Zaten karanlıktı buraya geldiğimizde. 510 00:29:10,576 --> 00:29:13,535 İlk kez geçtim, durmadı bile. 511 00:29:13,666 --> 00:29:16,103 Yolda bazı insanları gördüm. hemen yanından geçtik. 512 00:29:16,234 --> 00:29:19,541 İkinci kez, onlardan biri arabanın önünde durdu. 513 00:29:19,672 --> 00:29:21,413 Yolumdan çekilmezdim. 514 00:29:21,543 --> 00:29:25,069 Orada öylece durdum ve gülümsedim. 515 00:29:26,548 --> 00:29:29,682 Kız kardeşimin yapacağını sanıyordum orospu çocuğunu ezip geç. 516 00:29:29,813 --> 00:29:33,381 Hiçbir zaman çok fazla şeye sahip olmadı şerefsizlere sabır. 517 00:29:34,774 --> 00:29:38,909 Bunun yerine onu yakaladı tüfeğini alıp arabadan indim 518 00:29:39,039 --> 00:29:42,303 ve ona bağırmaya başladım her türlü tehdidi yapıyor. 519 00:29:42,434 --> 00:29:45,742 Ama öylece duruyordu orada, gülümsüyor. 520 00:29:48,832 --> 00:29:51,051 asla unutmayacağım orada nasıl duruyordu. 521 00:29:52,183 --> 00:29:53,314 Yani hala. 522 00:29:56,491 --> 00:29:58,319 Ve daha sonra yüzünü parçaladı, 523 00:29:58,450 --> 00:30:02,193 tam önümde, söküp temizledi. 524 00:30:02,323 --> 00:30:05,500 Derisini yüzmeye başladım elleri sokakta, 525 00:30:05,631 --> 00:30:07,111 tıpkı kullandığımız gibi o geyiklerin derisini yüzmek için. 526 00:30:09,722 --> 00:30:12,420 Hareket edemiyordum. Nefes alamıyordum. 527 00:30:14,074 --> 00:30:15,946 Sadece dondum. 528 00:30:17,338 --> 00:30:19,297 Sonra bir tane daha gördüm Arabaya doğru geliyorum 529 00:30:19,427 --> 00:30:21,255 ve işte o zaman koştum. 530 00:30:21,386 --> 00:30:23,780 sana söyleyemedim bile hangi yöne koştum. 531 00:30:23,910 --> 00:30:25,825 Her yerdeymiş gibi görünüyorlardı. 532 00:30:27,784 --> 00:30:31,396 Böylece saklanacak bir yer buldum. 533 00:30:31,526 --> 00:30:34,094 bazı çalılar ormanın kenarı. 534 00:30:34,225 --> 00:30:35,966 Ben de onların arasına girip saklandım. 535 00:30:38,620 --> 00:30:42,363 İnsanlar böyle Burada hayatta kalmak için yapardım. 536 00:30:42,494 --> 00:30:47,238 Çalılıklara doğru sürüneceklerdi veya saklanacak bir yer bulun 537 00:30:47,368 --> 00:30:50,284 ve bunu başarmaları için dua ediyorum sabaha kadar. 538 00:30:50,415 --> 00:30:55,420 İşte oradaydım, o çalıların arasında çömelmiş, 539 00:30:55,550 --> 00:30:58,292 ve kan durduğunda kafamın içinde çarpıyor, 540 00:30:58,423 --> 00:31:00,991 Hala yapabileceğimi fark ettim kız kardeşimin çığlıklarını duyuyorum. 541 00:31:04,908 --> 00:31:07,301 Onu sadece öldürmüyorlardı; ona işkence ediyorlardı. 542 00:31:12,916 --> 00:31:17,268 Bunlar... oradaki şeyler, onlar... 543 00:31:18,573 --> 00:31:21,141 ...avlanmayı severler, 544 00:31:21,272 --> 00:31:24,666 oynamayı severler, 545 00:31:24,797 --> 00:31:26,886 bu yüzden bunu kalıcı hale getiriyorlardı. 546 00:31:29,846 --> 00:31:31,456 Ve onu orada bıraktım. 547 00:31:33,501 --> 00:31:36,156 Gördün mü, şanslıydın; 548 00:31:36,287 --> 00:31:38,376 güneş hâlâ oradaydı Buraya geldiğinde gökyüzünde, 549 00:31:38,506 --> 00:31:40,160 insanlar yardıma geldi. 550 00:31:40,291 --> 00:31:42,119 Bunu herkes anlayamıyor. 551 00:31:44,991 --> 00:31:49,778 Üç yıl oldu. altı ay 17 gün, 552 00:31:49,909 --> 00:31:53,434 ve hala kız kardeşimi duyabiliyorum kafamın içinde çığlıklar atıyorum. 553 00:31:59,876 --> 00:32:00,789 Bu nedir? 554 00:32:00,920 --> 00:32:04,315 Tuzlu - yaraların temizlenmesine yardımcı olur. 555 00:32:04,445 --> 00:32:05,882 Tuzlu suyun torbalarda geldiğini sanıyordum. 556 00:32:06,012 --> 00:32:07,492 Peki, yapmıyoruz tam olarak çok var 557 00:32:07,622 --> 00:32:09,233 yolunda buralarda malzeme var. 558 00:32:09,363 --> 00:32:11,844 Çıkardığımız birkaç makine birkaç yıl önce bir ambulans, 559 00:32:11,975 --> 00:32:15,239 ama çoğunlukla biz sadece Yapabildiğimiz yerde doğaçlama yapın. 560 00:32:15,369 --> 00:32:17,241 Peki ne... doktor musun? 561 00:32:17,371 --> 00:32:19,460 üçüncü sınıftaydım tıp öğrencisi. 562 00:32:19,591 --> 00:32:22,376 Tam olarak değildi aklımdaki rezidans. 563 00:32:24,857 --> 00:32:26,206 Peki ya sen? 564 00:32:26,337 --> 00:32:28,469 Mühendis. 565 00:32:28,600 --> 00:32:30,558 Tema parkı cazibe merkezleri inşa ediyorum. 566 00:32:30,689 --> 00:32:33,997 Hız trenleri, düşme kuleleri, bunun gibi şeyler. 567 00:32:35,868 --> 00:32:37,609 Ne? 568 00:32:37,739 --> 00:32:41,439 Hiç bir şey. Sadece sen hâlâ şimdiki zamanda konuşuyoruz. 569 00:32:41,569 --> 00:32:42,788 Hey. 570 00:32:42,919 --> 00:32:44,355 Üzgünüm. 571 00:32:44,485 --> 00:32:46,270 Baba? 572 00:32:47,619 --> 00:32:50,056 Merhaba tatlım. 573 00:32:50,187 --> 00:32:52,232 Hey. 574 00:32:52,363 --> 00:32:54,104 Nasılsın? 575 00:32:54,234 --> 00:32:56,628 Acıtıyor. 576 00:32:56,758 --> 00:32:59,805 Biliyorum. Sen var biraz sarsıldım ama... 577 00:32:59,936 --> 00:33:02,416 Gördüm. 578 00:33:02,547 --> 00:33:04,288 Ne gördün? 579 00:33:04,418 --> 00:33:07,421 Gözyaşı Gölü'nü gördüm. 580 00:33:09,467 --> 00:33:12,426 Bu bir çizimdi duvarda. 581 00:33:16,517 --> 00:33:18,519 O kadar çok vardı ki duvardaki çizimler. 582 00:33:23,089 --> 00:33:27,964 Eskiden olduğu gibi boya kalemleriyle çizmek 583 00:33:28,094 --> 00:33:30,401 ve sen buzdolabına mı koyacaksın? 584 00:33:38,583 --> 00:33:41,586 Ve hepimiz oradaydık çizimlerde, 585 00:33:41,716 --> 00:33:44,589 sen ve ben... 586 00:33:44,719 --> 00:33:47,331 ve annem ve Julie. 587 00:33:58,646 --> 00:34:01,954 Ama birisi çığlık attı 588 00:34:02,085 --> 00:34:05,131 çünkü örümcek tavandan aşağı indi. 589 00:34:06,915 --> 00:34:09,309 Hey. 590 00:34:09,440 --> 00:34:12,225 İyi olacaksın. Hepimiz iyi olacağız. 591 00:34:14,532 --> 00:34:15,533 Sorun değil. 592 00:34:20,103 --> 00:34:22,453 Doktor bize söyledi demans 593 00:34:22,583 --> 00:34:24,933 ilerliyordu oldukça hızlı ama... 594 00:34:25,064 --> 00:34:27,197 Bilmiyorum. 595 00:34:27,327 --> 00:34:28,807 Bilirsin dedi ki, 596 00:34:28,937 --> 00:34:31,549 emin olmalıyız geceleri kapıları kilitle ve... 597 00:34:31,679 --> 00:34:35,292 ve ona bir monitör taktım, hatta belki onu yatağa bağlayabilirim. 598 00:34:35,422 --> 00:34:36,815 Sağ. 599 00:34:36,945 --> 00:34:39,687 Hiçbirini yapmadık, tabii ki çünkü... 600 00:34:41,646 --> 00:34:42,734 Tamam, sorun değil. 601 00:34:42,864 --> 00:34:43,952 -Sorun değil. -Hadi. 602 00:34:44,083 --> 00:34:46,825 Ah. İyiyim. İyiyim. 603 00:34:46,955 --> 00:34:48,740 Kenny, belki biz... 604 00:34:48,870 --> 00:34:51,917 Çok zordu 605 00:34:52,048 --> 00:34:54,615 biliyorsun, onun olduğuna inanmak... 606 00:34:57,488 --> 00:35:01,492 Yani bir gece, evden dışarı çıkıyor, 607 00:35:01,622 --> 00:35:05,670 ve bilmiyorduk bile ilk başta gitmişti. 608 00:35:05,800 --> 00:35:08,716 Otobüse bindi şehre kadar. 609 00:35:10,805 --> 00:35:13,373 Annem çok kızmıştı. 610 00:35:13,504 --> 00:35:17,116 Onu almak için yola çıktık ayağa kalktı ve şunu söylemeye devam etti: 611 00:35:17,247 --> 00:35:22,034 "Peki bunu nasıl yapabildi?" Bilirsin, "O daha iyisini bilir." 612 00:35:22,165 --> 00:35:26,865 Ve ben de aynen şöyleyim: "Anne, onun demansı var. 613 00:35:27,953 --> 00:35:29,563 "O bunu yapmaya çalışmıyor seni çok sinirlendiriyorum." 614 00:35:31,435 --> 00:35:33,872 Peki, biliyor musun? 615 00:35:34,002 --> 00:35:35,743 Önemli olan onu buldun değil mi? 616 00:35:39,530 --> 00:35:42,272 Eve dönerken, 617 00:35:42,402 --> 00:35:45,362 Düşünmeye devam ettim, 618 00:35:45,492 --> 00:35:48,582 bir saniyemiz var artık şansın var, biliyor musun? 619 00:35:48,713 --> 00:35:50,758 İşleri doğru yapmak için. 620 00:35:53,935 --> 00:35:56,503 Ve sonra ağacı gördün. 621 00:35:58,636 --> 00:35:59,941 Sonra ağacı gördük. 622 00:36:00,072 --> 00:36:02,118 Evet. 623 00:36:02,248 --> 00:36:04,555 Belki de oturmaz mısınız? merdivenlerin ortası mı? 624 00:36:04,685 --> 00:36:07,949 Sağ. Üzgünüm. Bunun için üzgünüm. 625 00:36:08,080 --> 00:36:09,342 Biz sadece... 626 00:36:11,779 --> 00:36:14,086 Üzgünüm. 627 00:36:14,217 --> 00:36:16,436 Evet Kenny, biliyor musun? Belki de... 628 00:36:18,395 --> 00:36:20,310 Kenny mi? 629 00:36:36,674 --> 00:36:39,633 Sara mı? 630 00:36:39,764 --> 00:36:42,114 Şekerleme yapıyordum. İçeri girdiğini duymadım. 631 00:36:42,245 --> 00:36:44,334 alacağım akşam yemeği başladı. 632 00:36:52,907 --> 00:36:55,432 Başka seçeneğim yoktu. 633 00:36:57,173 --> 00:36:58,174 Ah. 634 00:36:59,523 --> 00:37:01,742 Şşş. 635 00:37:01,873 --> 00:37:05,572 Lütfen bana yardım eder misin? 636 00:37:13,667 --> 00:37:15,669 Tamam aşkım. Biraz dinlen. 637 00:37:15,800 --> 00:37:17,584 gidip kontrol edeceğim kazadan kalan çocuk hakkında. 638 00:37:17,715 --> 00:37:18,846 H-hayır. 639 00:37:18,977 --> 00:37:21,371 Burası nasıl... 640 00:37:21,501 --> 00:37:24,765 nasıl diyorsun? Korkutucu. 641 00:37:24,896 --> 00:37:26,593 Gece korkutucu. 642 00:37:26,724 --> 00:37:28,334 Kabus? 643 00:37:30,989 --> 00:37:35,080 Bu ne zaman... bu işe yaramadığında, 644 00:37:35,211 --> 00:37:37,517 bu bir kabus. 645 00:37:37,648 --> 00:37:40,564 Evet, kabus. 646 00:37:42,740 --> 00:37:43,784 Tamam aşkım. 647 00:37:46,961 --> 00:37:48,876 Biraz uyu. 648 00:38:43,104 --> 00:38:44,889 Peki bu nasıl çalışıyor? 649 00:38:45,019 --> 00:38:46,804 Aman Tanrım, Jim, hayır. HAYIR! 650 00:38:46,934 --> 00:38:48,109 -HAYIR! 651 00:38:48,240 --> 00:38:50,068 -Ah-- 652 00:38:50,198 --> 00:38:51,896 -Hey, selam. 653 00:38:52,026 --> 00:38:54,159 Merhaba Kristi! Hey. 654 00:38:54,290 --> 00:38:56,379 Kristi, Kristi, sen iyisin. 655 00:38:57,815 --> 00:38:59,425 Az önce uyukladın. Tamam aşkım? 656 00:39:01,601 --> 00:39:03,516 O iyi mi? 657 00:39:03,647 --> 00:39:04,517 Hey. 658 00:39:06,824 --> 00:39:07,738 İyi. Tamam aşkım. 659 00:39:09,870 --> 00:39:13,744 Güneş doğuyor. Sabah oldu. 660 00:39:13,874 --> 00:39:16,137 Biz iyiyiz. 661 00:39:16,268 --> 00:39:17,791 Biz iyiyiz. 662 00:39:17,922 --> 00:39:19,445 Elbette. 663 00:39:21,012 --> 00:39:22,143 Tamam aşkım. 664 00:39:24,581 --> 00:39:34,460 ♪ 665 00:40:01,052 --> 00:40:10,975 ♪ 666 00:40:15,893 --> 00:40:17,460 Aman Tanrım. 667 00:40:21,246 --> 00:40:22,682 Aman Tanrım. 668 00:40:26,251 --> 00:40:28,906 Hey. O iyi mi? O iyi mi? 669 00:40:29,036 --> 00:40:30,168 İyileşecek. 670 00:40:30,298 --> 00:40:32,344 MERHABA. İyi misin bebeğim? 671 00:40:32,475 --> 00:40:34,738 Hey bebeğim, iyi misin? 672 00:40:34,868 --> 00:40:36,174 Seni yakaladım. 673 00:40:36,304 --> 00:40:37,871 Tanrım. 674 00:40:46,053 --> 00:40:47,490 Hikayeyi biliyor musun? 675 00:40:47,620 --> 00:40:52,059 bir odadaki küçük kız hakkında kırık camlarla mı dolu? 676 00:40:53,583 --> 00:40:57,021 Kırık parçaları biliyor bir şey ifade ediyordu. 677 00:40:57,151 --> 00:41:00,111 Orada olduğunu biliyor olması gereken bir şey. 678 00:41:02,983 --> 00:41:04,855 Ama elinden gelen tek şey bakın kırıklar. 679 00:41:07,292 --> 00:41:11,992 Ve denediğinde onları tekrar bir araya getirmek için, 680 00:41:12,123 --> 00:41:13,777 onun derisini kestiler, 681 00:41:13,907 --> 00:41:18,782 daha derine inmek ve daha derin, 682 00:41:18,912 --> 00:41:21,828 ve kanıyor zeminin her yerinde. 683 00:41:25,179 --> 00:41:28,792 Ama denemeye devam ediyor. 684 00:41:28,922 --> 00:41:32,752 Denemeye devam ediyor çünkü bir cevabın olduğunu biliyor. 685 00:41:32,883 --> 00:41:34,885 Orada olduğunu biliyor eskiden yaptıkları bir şekil. 686 00:41:35,015 --> 00:41:36,800 Sara... 687 00:41:36,930 --> 00:41:38,410 Seslerini duyuyorum, 688 00:41:38,541 --> 00:41:42,109 ve tıpkı kırık cam. 689 00:41:44,460 --> 00:41:47,724 Bana bakması gerektiğini söylediler sanki canavarlardı. 690 00:41:49,421 --> 00:41:53,207 Ben istemedim 691 00:41:53,338 --> 00:41:56,080 ama öyle olduğunu söylediler bizi kurtarmanın tek yolu 692 00:41:56,210 --> 00:41:57,951 tek yol buydu eve gitmek için. 693 00:41:58,082 --> 00:42:02,782 Sara... lütfen... 694 00:42:02,913 --> 00:42:04,697 sadece bana ne yaptığını söyle. 695 00:42:11,051 --> 00:42:12,923 Kapıyı açık bıraktım. 696 00:42:21,366 --> 00:42:23,629 Kenny! Kenny, bekle! 697 00:42:47,000 --> 00:42:48,524 Hey. 698 00:42:50,482 --> 00:42:52,266 Önce ben gideyim. 699 00:42:52,397 --> 00:42:54,181 Bu sen olmak zorunda değil. 700 00:42:56,227 --> 00:43:06,106 ♪ 701 00:44:12,216 --> 00:44:15,219 Hayır! 702 00:44:28,493 --> 00:44:29,712 Kenny. 703 00:44:32,279 --> 00:44:35,587 Ailen nerede? 704 00:44:35,718 --> 00:44:38,111 Peder Khatri onları getiriyor Colony House'a geri dönün. 705 00:44:40,113 --> 00:44:42,159 Yapmamalılar orada ol. 706 00:44:42,289 --> 00:44:47,033 Eh, onların istediği de buydu. Sadece gece için. 707 00:44:48,644 --> 00:44:50,428 Burada ne yapıyorsun? 708 00:44:50,558 --> 00:44:54,388 Ben... 709 00:44:54,519 --> 00:44:57,914 Biraz oduna ihtiyacım vardı yeni set için. 710 00:44:58,044 --> 00:45:01,265 Hiç cilalamadık parçalar. 711 00:45:04,572 --> 00:45:06,313 Bunu birlikte başardık. 712 00:45:09,360 --> 00:45:11,318 Bu sadece biri şimdiye kadar yaptığımız şeyler... 713 00:45:15,627 --> 00:45:18,412 Artık mahvoldu. 714 00:45:18,543 --> 00:45:22,329 Kan ıslandı ormanın içine. 715 00:45:22,460 --> 00:45:25,376 Bilirsin, babamla 716 00:45:25,506 --> 00:45:30,076 her oyun olurdu hep aynı şekilde biter. 717 00:45:30,207 --> 00:45:32,731 Son parçama kalmış olurdum 718 00:45:32,862 --> 00:45:34,994 ve hareket etmeye devam ederdim 'aynı üç alanın etrafında, 719 00:45:35,125 --> 00:45:36,387 ondan kaçınmaya çalışıyorum. 720 00:45:36,517 --> 00:45:38,302 Kenny... 721 00:45:38,432 --> 00:45:42,045 O şeyler, 722 00:45:42,175 --> 00:45:45,178 yürüyorlar; asla kaçmazlar. 723 00:45:47,137 --> 00:45:48,965 Bunu hiç fark ettin mi? 724 00:45:49,095 --> 00:45:50,749 Evet. 725 00:45:52,620 --> 00:45:55,798 Sanki alıyorlar onların zamanı çünkü... 726 00:45:55,928 --> 00:46:00,367 çünkü biliyorlar ki sadece gidebileceğimiz pek çok yer var. 727 00:46:06,373 --> 00:46:09,333 Sanırım tükeniyoruz Tahtadaki boşluklar Şerif. 728 00:46:15,992 --> 00:46:25,871 ♪ 729 00:47:36,986 --> 00:47:39,423 Norman, geri dönmeyi başardılar Gözyaşı Gölü'nden! 730 00:47:39,553 --> 00:47:40,990 Çok geç değildi! 731 00:47:41,120 --> 00:47:43,079 sen yapacaksın iyi ol. 732 00:47:43,209 --> 00:47:46,256 Her şey iyi olacak. 733 00:47:46,386 --> 00:47:49,346 İyi misin? 734 00:47:51,348 --> 00:47:52,915 Nedir? bakıyorsun? 735 00:47:55,743 --> 00:47:57,267 Hiç bir şey. 736 00:48:07,712 --> 00:48:15,589 ♪ 737 00:48:15,720 --> 00:48:16,547 Şşş.